Deutsch-Estnisch Übersetzung für vorläufig

ajutiseltKakskümmend üks peatükki avati, millest kolm on ajutiselt suletud. 21 Kapitel sind geöffnet worden, von denen drei wieder vorläufig geschlossen wurden. Lisaks peame ajutiselt sulgema mõned finantsmõjudega peatükid. Einige Kapitel mit finanziellen Auswirkungen werden wir auch vorläufig schließen müssen. Komisjoni läbiräägitud lepingut kohaldati ajutiselt alates 30. novembrist 2009. aastal. Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen wurde am 30. November 2009 vorläufig angewendet.
ebalev

esialgneEsialgne siseanalüüs näitab, et tulemused on positiivsed. Eine vorläufige interne Analyse zeigt positive Ergebnisse. Meie raport pole siiski esialgne, vaid on üleminekuraport. Unser Bericht ist jedoch nicht vorläufiger Natur, sondern ein Übergangsbericht. See oli esialgne süsteem, millest sai kindla maksumääraga süsteem: nn Bolkensteini käibemaksu ei viidud sisse. Das war eine vorläufige Regelung, die dann zu einer endgültigen wurde, die so genannte Bolkestein-Mehrwertsteuer ließ sich nicht durchsetzen.
katseline
kõhklev

Wörterbuch