Deutsch-Englisch Übersetzung für übersteigen
- exceedManufacturers' costs exceed all imaginable amounts. Die Kosten für die Hersteller übersteigen jede erdenkliche Summe. The annual allocation must not exceed this upper limit. Die jährliche Dotierung darf diese Obergrenze nicht übersteigen. The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war. Der Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen.
- excelI excelled everyone else with my exam results
- outweighGiven the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit. Angesichts des minimalen Risikos übersteigen die Kosten für diese Maßnahme deutlich den Nutzen. I cannot see how the advantages of this proposal significantly outweigh the disadvantages. Ich kann nicht erkennen, dass die Vorteile dieses Vorschlages dessen Nachteile deutlich übersteigen. We have to remember that the remittances from such people often outweigh the aid which our governments give. Vergessen wir nicht, dass die Überweisungen, die diese Personen leisten, häufig die Beträge übersteigen, die unsere Staaten an Hilfe leisten.
- surmount
- surpass– Mr President, the current massive population movements surpass, in terms of sheer size, any that could have taken place in the past. Herr Präsident! Die gegenwärtigen massenhaften Bevölkerungsbewegungen übersteigen von ihrem Umfang her alles bisher Dagewesene. The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examinationThe heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side
- transcendThe reasons for the drop in population growth are very complex and transcend social issues and material security. Die Gründe für das sinkende Bevölkerungswachstum sind sehr komplex und übersteigen soziale Probleme und materielle Sicherheit. lights in the heavens transcending the region of the clouds
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc