Englisch-Deutsch Übersetzung für surpass

übertreffenHoffentlich werden sie sich selbst übertreffen und über kurzfristige wirtschaftliche Interessen hinweggehen. Let them surpass themselves and look beyond economic interests in the short term. Übertreffen auch wir uns in unserem Wirken für die Stärkung des europäischen Sports. Let us, too, surpass ourselves in our endeavours to boost European sport. Sie übertreffen sogar noch die Kommission, indem sie die Werbetrommel für die Lissabon-Strategie, die sich gegen die Arbeiter und gegen das Volk richtet, rühren. They are even surpassing the Commission in promoting the anti-worker, anti-popular Lisbon Strategy.
übersteigenHerr Präsident! Die gegenwärtigen massenhaften Bevölkerungsbewegungen übersteigen von ihrem Umfang her alles bisher Dagewesene. – Mr President, the current massive population movements surpass, in terms of sheer size, any that could have taken place in the past.

The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination
The heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side

Wörterbuch