Deutsch-Englisch Übersetzung für überlappen

overlapIt cannot be denied that the proposal contains areas which overlap with current instruments. Es lässt sich nicht leugnen, dass der Vorschlag Elemente enthält, die sich mit aktuellen Instrumenten überlappen. The legislative, budgetary and control powers of the individual institutions overlap even more in the European Union than they do in the Member States. Stärker als in den Mitgliedstaaten überlappen sich in der Europäischen Union Legislativbefugnisse, Haushaltsbefugnisse und Kontrollbefugnisse der einzelnen Institutionen. The aim is, in other words, to prevent the various texts from overlapping each other or from containing contradictory provisions. Die Zielsetzung besteht mit anderen Worten darin, zu vermeiden, daß die verschiedenen Texte einander überlappen oder daß sie widersprüchliche Vorschriften enthalten.
lap
us
These gaps do not lap over the ordinary old Member States - new Member States division, but they are connected to local traditions and practices. Diese Unterschiede überlappen nicht die übliche Trennung zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten, sondern sind das Ergebnis von örtlichen Traditionen und Praktiken. The boy was sitting on his mothers lapto lap a piece of cloth

Wörterbuch