Deutsch-Englisch Übersetzung für überhand

out of handIn countries such as Iraq and Palestine, they are excluded from assuming political responsibility; in the conflict in Sudan, sexual violence is getting out of hand. Der Irak und Palästina sind Länder, wo Frauen aus der politischen Verantwortung herausgedrängt werden. Im Sudan gibt es einen Konflikt, wo die sexuelle Gewalt überhand nimmt. Clean things as you go so that the mess does not get out of hand.
upper handIf corruption and crime gain the upper hand here, life for ordinary people will become intolerable. Wenn Korruption und auch Kriminalität dort Überhand nehmen, dann wird es für die Menschen unerträglich, dort zu leben. It now appears that industry has gained the upper hand and is trying – I think, blindly – to delay the air strategy. Nunmehr scheint die Industrie Überhand gewonnen zu haben und nach meiner Meinung recht blind zu versuchen, diese Luftstrategie zu verzögern.

Wörterbuch