Deutsch-Englisch Übersetzung für zeitig

early
uk
us
Too often, observers arrive late and leave early. Zu häufig treffen Wahlbeobachter auch zu spät ein und ziehen zu zeitig wieder ab. We must not tie ourselves down too early, a lot can happen in the meantime. Wir dürfen uns nicht zu zeitig festlegen, denn es kann noch viel geschehen. As I speak to you now - it is early March - it is really too early for me to announce that end date. Jetzt, Anfang März, wo ich zu Ihnen spreche, ist es wirklich noch zu zeitig, das Enddatum zu verkünden.
in good timeMr President, I am rather disappointed by the Council's answer, because we submitted our questions in writing in good time. Herr Präsident, ich bin etwas enttäuscht über die Antwort des Rates, weil wir unsere Fragen sehr zeitig schriftlich eingereicht haben. In addition, a report on implementation should be presented to Parliament at regular intervals, so that we, and also the Member States, can react in good time. Ferner sollte dem Parlament in regelmäßigen Abständen ein Bericht zu der Ausführung vorgelegt werden, damit wir und auch die Mitgliedstaaten zeitig reagieren können.

Wörterbuch