Übersetzung von vorschrift – Deutsch Englisch

ruleSubstantiv/rul/US
regulation
All participants must adhere to the rules.
uncountable
regulationSubstantiv/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/Anhören
(uncountable) The act of regulating or the condition of being regulated
Army regulations state a soldier AWOL over 30 days is a deserter.
uncountable

provisionSubstantivprə.ˈvɪ.ʒənUS
law: clause in a legal instrument
We increased our provision for bad debts on credit sales going into the recession.
uncountable
preceptSubstantiv/ˈpɹiːsɛpt/Anhören
rule or principle governing personal conduct
Precept guides, but example draws.
directionSubstantivdɪˈɹɛkʃnUKUS
A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative...
Keep going in the same direction.
uncountable
fiatSubstantivˈfa.jætAnhören
An authoritative [[command]] or [[order]] to do something; an effectual [[decree]]
A royal fiat.
uncountable

Aussprache

ˈfoːɐ̯ʃʁɪft

Anhören

Deklination

die vorschrift
	Sg.	Pl.
Nom.	Vorschrift	Vorschriften
Gen.	Vorschrift	Vorschriften
Dat.	Vorschrift	Vorschriften
Akk.	Vorschrift	Vorschriften

Definition für vorschrift

Anweisung, die man befolgen muss
Regel
allgemein: Bundesvorschrift, Einzelvorschrift, Ergänzungsvorschrift, EU-Vorschrift, Kann-Vorschrift/Kannvorschrift, Ländervorschrift, Landesvorschrift, Mindestvorschrift, Muss-Vorschrift/Mussvorschrift, Rahmenvorschrift, Soll-Vorschrift/Sollvorschrift, Sondervorschrift, Übergangsvorschrift, US-Vorschrift
thematisch: Abbildungsvorschrift, Abgasvorschrift, Abnahmevorschrift, Anlagevorschrift, Anwendungsvorschrift, Arbeitsschutzvorschrift, Arbeitsvorschrift, Arbeitszeitvorschrift, Arzneivorschrift, Aufrollvorschrift, Ausbildungsvorschrift, Ausführungsvorschrift, Ausfuhrvorschrift, Ausnahmevorschrift, Bauvorschrift, Bearbeitungsvorschrift, Bebauungsvorschrift, Bedienungsvorschrift, Beihilfevorschrift, Bekleidungsvorschrift, Beleuchtungsvorschrift, Benutzungsvorschrift, Beschaffungsvorschrift, Bestattungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Bewertungsvorschrift, Bilanzierungsvorschrift, Bilanzvorschrift, Binnenfischereivorschrift, Binnenmarktvorschrift, Brandschutzvorschrift, Bußgeldvorschrift, Datenkonvertierungsvorschrift, Datenmigrationsvorschrift, Datenschutzvorschrift, Diätvorschrift, Dienstvorschrift, Durchführungsvorschrift, Eigenkapitalvorschrift, Einfuhrvorschrift, Embargovorschrift, Exportvorschrift, Fahrvorschrift, Felddienstvorschrift, Flugsicherheitsvorschrift, Formvorschrift, Gebrauchsvorschrift, Geheimhaltungsvorschrift, Geschwindigkeitsvorschrift, Gesetzesvorschrift, Gütevorschrift, Haushaltsvorschrift, Heeresdienstvorschrift, Hygienevorschrift, Importvorschrift, Jugendschutzvorschrift, Kartellvorschrift, Kennzeichnungsvorschrift, Kleidervorschrift, Kleidungsvorschrift, Kochvorschrift, Kontrollvorschrift, Korrekturvorschrift, Kündigungsvorschrift, Lärmschutzvorschrift, Lärmvorschrift, Lebensmittelvorschrift, Meldevorschrift, Moralvorschrift, Polizeidienstvorschrift, Preisvorschrift, Prüfvorschrift, Publizitätsvorschrift, Qualitätssicherungsvorschrift, Rechenvorschrift, Rechnungslegungsvorschrift, Rechtsvorschrift, Rollvorschrift, Schlussvorschrift, Schutzvorschrift, Sicherheitsvorschrift, Sozialvorschrift, Speisevorschrift, Steuervorschrift, Stilvorschrift, Strafvorschrift, Überwachungsvorschrift, Umweltschutzvorschrift, Umweltvorschrift, Unfallschutzvorschrift, Unfallverhütungsvorschrift, Verfahrensvorschrift, Verfassungsvorschrift, Verhaltensvorschrift, Verkehrsvorschrift, Verpackungsvorschrift, Verwaltungsvorschrift, Verwendungsvorschrift, Wahlvorschrift, Werbevorschrift, Wertungsvorschrift, Wettbewerbsvorschrift, Zensurvorschrift, Zollvorschrift, Zulassungsvorschrift

Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten.

Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?

„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

„Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“

„Die Vorschriften sollen vor allem möglichst billige Arbeitskräfte für die hochprofitable Bergbauindustrie bereitstellen, die für die Steuereinnahmen des Staates von zentraler Bedeutung ist.“

Dienst nach Vorschrift

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

allgemein:
thematisch:

Ableitungen

vorschriftsmäßig
vorschriftsartig

In anderen Sprachen

consigne directive instructionprescripción instrucciones reglamentodisposizione prescrizione normadecreto regra preceitoregel bepaling gedragsregelprzepis reguła zasadaAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von vorschrift – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher