Deutsch-Englisch Übersetzung für vorherrschaft

ascendancyThis was a key moment in Caesars ascendancy
dominationYou talk about market domination, potential domination. Sie sprechen von Marktbeherrschung, einer potenziellen Vorherrschaft. The modern world does not need US domination. Die Welt braucht keine Vorherrschaft der USA. US domination of the WTO must end. Die Vorherrschaft der USA in der WTO muß ein Ende haben.

dominion
us
At the same time, the dominion of the pharmaceutical group monopolies continues. Gleichzeitig bleibt die Vorherrschaft der Pharmamonopolgruppen bestehen. the dominions of a king the dominion of the passions
predominanceIt is not absolutely certain that the predominance of men in the party machinery alone is responsible. Das ist sicher nicht nur auf die Vorherrschaft der Männer in den Parteiapparaten zurückzuführen. The predominance of temporary jobs has reduced the level of contributions to pension systems, thereby adversely affecting their stability. Die Vorherrschaft von Zeitarbeitsstellen hat die Beitragszahlungen für die Rentensysteme reduziert und dadurch ihre Stabilität negativ beeinflusst. The second call, to curb the predominance of the US dollar, is without doubt justified, and the single currency might be of assistance here. Die zweite Forderung, nämlich die Vorherrschaft des Dollars zurückzudrängen, ist sicher berechtigt. Hier sollte die Einheitswährung vielleicht hilfreich sein.
supremacy
us
In the eyes of many ordinary Arabs, he became a symbol of Arab opposition to American supremacy. In den Augen zahlreicher gewöhnlicher Araber wurde er zu einem Symbol des arabischen Widerstandes gegen die amerikanische Vorherrschaft. We should have the humility to recognise the right of democracy and parliamentary supremacy within the 27 Member States. Wir sollten die Bescheidenheit haben, das Recht auf Demokratie und parlamentarische Vorherrschaft innerhalb der 27 Mitgliedstaaten anzuerkennen. It is correct that some Tutsi parties have used the risk of annihilation of the minority as an excuse to maintain their supremacy. Es trifft zu, dass manche Tutsi-Parteien die Gefahr der Ausrottung der Minderheit als Alibi benutzen, um eine Vorherrschaft aufrechtzuerhalten.