Deutsch-Englisch Übersetzung für unerlaubt
- illicitlyThe directive would apply in practice to all the crimes listed in the European arrest warrant, that is to say it could be used to pursue those who share files illicitly too. Die Richtlinie würde in der Praxis für alle im europäischen Haftbefehl aufgeführten Straftaten gelten, d. h. auch für die Verfolgung von Leuten, die unerlaubt Dateien austauschen.
- unlawfully
- illicitI agree that illicit manufacturing and trafficking of firearms, their parts and components and ammunition have harmful effects on the security of all inhabitants of the EU. Ich teile die Auffassung, dass die unerlaubte Herstellung von und der unerlaubte Handel mit Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition die Sicherheit aller Bürger in der EU gefährden. The directive would apply in practice to all the crimes listed in the European arrest warrant, that is to say it could be used to pursue those who share files illicitly too. Die Richtlinie würde in der Praxis für alle im europäischen Haftbefehl aufgeführten Straftaten gelten, d. h. auch für die Verfolgung von Leuten, die unerlaubt Dateien austauschen. The bigamous marriage, while illicit, was not invalid.
- trespassing
- unauthorized
- unlawfulIt is therefore impossible to say very much about practice after 1999, but we know that the unlawful accounts were open right until the summer of last year and this year. Deshalb ist es nicht möglich, nähere Angaben über die Praxis nach 1999 zu machen, aber wir wissen, dass es bis zum Sommer des letzten Jahres und in diesem Jahr unerlaubte Konten gegeben hat. European rules on competition for the air transport sector are designed to prevent unlawful constraints on competition between airlines on the liberalized internal market. Die europäischen Wettbewerbsregeln für die Luftfahrt sollen verhindern, daß der Wettbewerb zwischen den Luftfahrtunternehmen im liberalisierten Binnenmarkt in unerlaubter Weise eingeschränkt wird. He was charged with unlawful use of a car.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc