Deutsch-Englisch Übersetzung für summe

sum
us
What sum will you put on the table at the G20 next week? Welche Summe werden Sie beim G20-Gipfel nächste Woche auf den Tisch legen? I think this sum is inadequate. Ich halte diese Summe für unzureichend. A sum of EUR 3.5 billion has been allocated for this. Eine Summe von 3,5 Milliarden EUR wurde dafür bereitgestellt.
amount
us
This is a vast amount of public money. Das ist eine riesige Summe öffentlicher Gelder. So this is not a large amount of money. Das ist also keine so hohe Summe. Do you know what this amount represents? Wissen sie, welcher Summe dieser Betrag gleichkommt?

total
us
Given the total, this is a very small amount. Gemessen am Gesamtbetrag nimmt sich diese Summe recht bescheiden aus. Given an estimated total of EUR 8.4 billion, that makes a profit of EUR 620 million. Bei einer geschätzten Summe von 8,4 Milliarden wären das 620 Millionen Profit. Europe is not the sum total of 27 times the national interest. Europa ist nicht die Summe von 27 Staatsinteressen.
union
us
The European Union pays Greenland a substantial sum each year in return for this agreement. Die Europäische Union zahlt für dieses Abkommen an Grönland Jahr für Jahr eine beträchtliche Summe. A relatively large sum has been assigned to forestry in the Union budget: some ECU 400 million. Im Haushalt der Union ist eine relativ große Summe für den Forstsektor vorgesehen, etwa 400 Millionen ECU. The sums available of ECU 1bn are too small given the number of micro companies in the European Union. Die verfügbare Summe von 1 Mrd. ECU ist in Anbetracht der großen Zahl von Kleinstunternehmen in der Union zu niedrig.