Deutsch-Englisch Übersetzung für stapeln

stackThere are various reasons for this problem: bad weather, speed, poor securing and stacking of containers, excessive weight, and so on. Es gibt verschiedene Gründe für dieses Problem: schlechtes Wetter, die Geschwindigkeit, unzureichende Sicherung und schlechtes Stapeln von Containern, übermäßiges Gewicht, und so weiter. This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service. Ich möchte mich nämlich gerne weiterhin in der Buchhandlung fachkundig beraten lassen und nicht Bücher wie in einer Fastfood-Kette aus Stapeln kramen. Please bring me a chair from that stack in the corner
pile upThe Commission' s communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Die Mitteilungen der Kommission stapeln sich auf den Berichten und Entschließungen des Parlaments, des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen. The kids piled up their boots and coats by the back doorThe requests piled up while she was away

pile
us
I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks. Ich möchte auf die Probleme eingehen, die sich nach wie vor auf unserem Tisch stapeln. They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars. Und sie laufen nicht herum oder fahren per Bus oder Lkw mit Stapeln von Dollar in der Tasche. The Commission' s communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Die Mitteilungen der Kommission stapeln sich auf den Berichten und Entschließungen des Parlaments, des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen.

Wörterbuch