Deutsch-Englisch Übersetzung für spott

derisionSo I feel that in the north of Scotland, at any rate, any claim of a special relationship will be treated with some considerable derision. Daher denke ich, daß man im Norden Schottlands jedenfalls alle Behauptungen, es handle sich um eine Sonderbeziehung, mit erheblichem Spott aufnehmen würde. However, any mention of intelligent energy and request for renewable energy is likely to be met with derision rather than serious debate by the man in the street. Jedoch wird der Bürger auf der Straße jeder Bemerkung zur intelligenten Energie und der Forderung nach erneuerbaren Energien eher mit Spott als mit ernsthaften Diskussionen begegnen.
jeer

mockeryA spirit of hypocrisy and mockery at the expense of olive farmers prevails in the proposals in the Commission's report on oil. Die im Bericht der Kommission über Öl enthaltenen Vorschläge sind vom Geist der Heuchelei und des Spotts auf Kosten der Olivenbauern durchdrungen. Otherwise this resolution too would simply be further evidence of our hypocrisy and the mockery we are making of the people of Serbia and Montenegro. Andernfalls würde auch diese Entschließung einfach ein weiterer Beweis für unsere Verlogenheit und für den Spott sein, den wir den Menschen von Serbien und Montenegro entgegenbringen. The defendant wasnt allowed to speak at his own trial - it was a mockery of justice.
scoff
us
skit
us
taunta ship with taunt masts