Deutsch-Englisch Übersetzung für reichlich

abundant
us
There should be abundant opportunity to discuss this in the future. Es wird künftig noch reichlich Gelegenheit geben, darüber zu sprechen. The abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this. Die reichlich geschehene Verteilung von Hochglanzbroschüren konnte das nicht ausgleichen. Uzbekistan is a country with abundant natural resources, including oil and gas. Usbekistan verfügt über reichliche natürliche Ressourcen, darunter auch Erdöl und Erdgas.
plentiful
us
As we know, at present both are in plentiful supply. Wie wir wissen, haben wir derzeit von beidem reichlich. This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful. Vermutlich geschah dies, weil mauretanischer Fisch reichlich vorhanden ist oder war. a plentiful harvest

profuse
us
She grew profuse amounts of zucchini and pumpkins.profuse hospitality; profuse apologies; profuse expenditure
aboundingabounding foodan abounding stream
abundantly
us
affluent
us
They were affluent, but aspired to true wealth.
ample
us
The report by Mr Casaca offers ample basis for this. Der Bericht Casaca bietet dafür reichlich Anhaltspunkte. That leaves ample time for Parliament to express its view if it so wishes. Dem Parlament steht somit reichlich Zeit zur Verfügung, seine Ansichten mitzuteilen, falls es dies wünscht. Therefore, we will have ample opportunities to discuss the external issues during next year. Daher werden wir im nächsten Jahr reichlich Gelegenheit haben, die auswärtigen Angelegenheiten zu erörtern.
amplyThe 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task. Daher muß unbedingt der Basissatz von 10 % erhalten bleiben, mit dem diese Kosten reichlich gedeckt werden können.

copiousMany people here in Parliament, indeed, consume copious quantities of drugs. Viele Leute hier im Parlament konsumieren ja auch reichlich Drogen. I thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky. Dem stimme ich völlig zu, solange man ihn mit reichlich schottischem Whisky hinunterspült.
exuberant
us
exuberant feelingexuberant foliage
fulsomeThe fulsome thanks of the war-torn nation lifted our weary spiritsHer fulsome timbre resonated throughout the hall
lush
us
That meal was lush! We have to go that restaurant again sometime!Boys with long hair are lush!Your voice is lush, Lucy! I could listen to it all day!