Deutsch-Englisch Übersetzung für reduzieren

reduce
us
Firstly, we could reduce the regulatory burden. Erstens könnten wir die Belastung durch Reglementierungen reduzieren. This will also help reduce regulatory dependence. Es wird auch helfen, die regulatorische Abhängigkeit zu reduzieren. We are going to reduce your influence. Wir werden Ihren Einfluss reduzieren.
abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ

attenuate
us
decrease
us
We also need to decrease the intensity of aid. Deshalb müssen wir auch die Beihilfeintensitäten reduzieren. What we are seeking is decreased administrative burdens, a more balanced proposal and fairness for all. Unser Ziel besteht darin, den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, einen ausgewogeneren Vorschlag vorzulegen und faire Bedingungen für uns alle zu schaffen. As fish stocks have decreased at the same pace, the authorities finally got worried and decided to reduce the size of fishing fleets. Da die Fischbestände im gleichen Tempo zurückgingen, wurden schließlich die Behörden aufgeschreckt und beschlossen, die Fischereiflotten zu reduzieren.
diminish
us
discount
us
Merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.the banks discount notes and bills of exchangeThey discounted his comments.
pruning
reductWe need to agree on the level of reduction we must achieve. Wir müssen uns darüber verständigen, wie stark wir zu reduzieren haben. What percentage reduction do we actually want to try to achieve? Um wieviel Prozent wollen wir eigentlich versuchen zu reduzieren? This should be our common approach: no reduction of the Charter's scope. Richtschnur für uns muss jedoch sein, den Anwendungsbereich der Charta nicht zu reduzieren.

turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.