Deutsch-Englisch Übersetzung für pudding

puddingHowever, I would like to quote an English proverb, which says that the proof of the pudding is in the eating. Aber ich zitiere da ein englisches Sprichwort: the proof of the pudding is in the eating. And I think that Mr Straw’s speech was as Churchill once said ‘a pudding without a theme’. Und ich glaube, die Rede von Herrn Straw war, wie Churchill einmal sagte, „ein Pudding ohne Thema“. Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for "the pudding, the proof is in the eating' . Eine sintflutartige Propaganda hat den Glauben verbreitet, daß es mit dem Euro wie mit einem Pudding ist, nach dem Motto: " Erst wenn man ihn probiert, weiß man, wie gut er ist."
custard
us