Deutsch-Englisch Übersetzung für misere

misery
us
The social misery in cities is a breeding ground for organized crime. Die soziale Misere in den Großstädten ist ein Nährboden für organisierte Kriminalität. Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery. Die Opfer haben nur selten die Möglichkeit, aus ihrer Misere zu entkommen. This serves, in effect, to illustrate the sheer misery of our current visa regime. Dies verdeutlicht die Misere unserer gegenwärtigen Visapolitik. Herr Kommissar!
calamity
us

plight
us
The plight of the Burmese nation is a contemporary example of this. Ein Beispiel dafür ist die Misere der birmanischen Nation. Firstly, Amendment No 10 from my own report deals with the plight of former Members. Erstens handelt Änderungsantrag 10 meines eigenen Berichts von der Misere ehemaliger Mitglieder. Now that is also a terrible plight for us in Europe, where people require eggs to eat. Das ist also eine furchtbare Misere für uns in Europa, wo die Menschen Eier zum Essen brauchen.