Deutsch-Englisch Übersetzung für manche

some
us
Some are good, and some are not. Manche sind gut, manche nicht. We are all sinners - some more than others. Wir sind alle Sünder, manche mehr und manche weniger. Some people are becoming fat and some are getting slimmer. Manche Menschen werden dicker und manche werden dünner.
a lot ofWe also have to reduce a lot of Europe’s deficits. Es geht auch darum, dass wir manche Defizite in Europa abbauen. There is still a lot of concern about it, and I ask you to bear that in mind. Hier ist noch manche Sorge da, und ich bitte Sie, dies im Auge zu behalten. I now wish to turn to a subject that has attracted a lot of attention and concern. Ich komme nun zu einem Thema, das viel Beachtung gefunden und manche Sorge ausgelöst hat.

many
uk
us
Many do give you their support, but many are making problems. Manche unterstützen Sie, manche machen Schwierigkeiten. Some say there are too many details. Manche sagen: Das sind ja zu viele Details. Fisheries swam through many a trough. Die Fischerei schwamm durch manche Wellentäler.
several
us
We must follow up several reactions closely. Wir müssen manche Reaktionen aufmerksam verfolgen. Mr President, I think we have several pieces of evidence before us. Herr Präsident, ich denke, es ist so manches deutlich geworden. Several governments, though, remain to be persuaded that this is indeed the case. Aber manche Regierung müssen wir davon noch überzeugen.