Deutsch-Englisch Übersetzung für luftblase

bleb
bubble
us
The Council burst this bubble in conciliation, without any special negotiations or Parliament keeping to its position. Der Rat hat diese Luftblase im Vermittlungsverfahren platzen lassen, ohne dass es irgendwelche speziellen Verhandlungen gegeben oder das Parlament an seiner Position festgehalten hätte. Even speculation based on future property appreciation and low interest rates on mortgage loans has clearly proved to be a bubble. Auch die auf künftigen Immobilienwertsteigerungen und niedrigen Zinsen für Hypothekenkredite aufgebauten Spekulationen erwiesen sich als klare Luftblase. The stock market bubble has now burst as far as that sort of thinking is concerned, based as it was on a belief in the power of information technology to work miracles. Die Luftblase, die auf dem Glauben an die Wunder vollbringende Kraft der Informationstechnologie beruht, ist jetzt geplatzt.
bubble of air

Wörterbuch