Deutsch-Englisch Übersetzung für liste

catalogue
us
A list of priorities soon becomes a universal catalogue. Eine Liste von Prioritäten wird schnell zu einem umfangreichen Katalog. The 5+2 list is not just another catalogue of supplementary terms and conditions. Die 5+2-Liste ist nicht einfach ein weiterer Katalog mit zusätzlichen Begriffen und Bedingungen. Bulgaria and Romania in any case complete the list of 27 countries that were in the Nice catalogue, so to speak. Mit Bulgarien und Rumänien ist ohnehin die Liste der 27 Länder erschöpft, die sozusagen im Katalog von Nizza standen.
list
us
On this list, you were number nine. Auf dieser Liste stehen Sie auf Platz neun. But this list is not exhaustive. Diese Liste ist jedoch nicht erschöpfend. We have many colleagues on the list. Wir haben viele Kolleginnen und Kollegen auf der Liste.

roll
us
You can check that by looking at the results of the roll. Sie können es überprüfen, wenn Sie sich die Liste der namentlichen Abstimmungen anschauen. I think there are serious concerns about the way the electoral rolls have been prepared. Meines Erachtens gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Erstellung der Wählerlisten. You will see that I was present because I voted in all of the roll-call votes, but I am not on the list. Daß ich anwesend war, können Sie daraus ersehen, daß ich mich an allen namentlichen Abstimmungen beteiligt habe, aber ich stehe nicht auf der Liste.
roster
us
The secretary has produced a new cleaning roster for the Church over the remainder of the year.I have rostered you for cleaning duties on the first Monday of each month
slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.

Wörterbuch