Deutsch-Englisch Übersetzung für landschaft

landscapeOur landscape is different, too. Unsere Landschaft unterscheidet sich ebenfalls. The EU audiovisual landscape is unique. Die audiovisuelle Landschaft der EU ist einmalig. It does not fit into the European landscape. Er passt nicht in die europäische Landschaft.
scenery
us

country
uk
us
Psychologically the country would not appear to have any difficulty in becoming a part of the European landscape. Psychologisch hat das Land offenbar keine Schwierigkeiten, in der europäischen Landschaft seinen Platz zu finden. Unfortunately, it is a very extreme example of the political landscape in that beautiful country, which deserves to live in democracy, as we do. Leider ist dies ein sehr extremes Beispiel für die politische Landschaft in diesem schönen Land, das es verdient, wie wir in Demokratie zu leben.
scene
us
In the past two years, we have witnessed the political scene in Serbia becoming more pro-European. Im Laufe der vergangenen zwei Jahre konnten wir beobachten, dass die politische Landschaft in Serbien proeuropäischer geworden ist. Money is important, but it should not be the only factor determining the nature of the political scene, as is sometimes the case. Geld ist wichtig, doch es sollte nicht der einzige Faktor sein, der die politische Landschaft bestimmt, wie das zuweilen der Fall ist. As the Audiovisual Media Services Directive points out, the EU's audiovisual scene is characterised by what has been described as 'the dual system'. Wie in der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste dargelegt, ist die audiovisuelle Landschaft der EU durch das sogenannte "duale System" gekennzeichnet.