Übersetzung von hochmut – Deutsch Englisch

prideSubstantivˈpɹaɪdUS
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents,...
Her long ginger hair is her pride.
uncountable
arroganceSubstantivæ.ɹɵ.ɡənsAnhören
act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner

hubrisSubstantivˈhjuː.bɹɪsUS
excessive arrogance, presumption, or pride
uncountable

Aussprache

ˈhoːxˌmuːt

Anhören

Deklination

der hochmut
	Sg.	Pl.
Nom.	Hochmut	–
Gen.	Hochmuts	–
Dat.	Hochmute	–
Akk.	Hochmut	–

Definition für hochmut

abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
Hoffart, Hybris, Arroganz, Überheblichkeit, Selbstgefälligkeit, Selbstherrlichkeit, Selbstüberhebung, Dünkel, Vermessenheit
Demut
Nach der katholischen Morallehre ist Hochmut eine der sieben Todsünden.

„Angesichts des wachsenden Hochmuts in führenden Kreisen der DDR gegenüber den in der Sowjetunion unternommenen Anstrengungen zur Schaffung eines demokratischen und menschlichen Sozialismus wurde es zunehmend schwieriger, Schaden von den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten abzuwenden.“

„Doch hatte der Marchese keineswegs die Absicht, sie zu kränken, denn er liebte sie; er wollte ihr nur ihren Hochmut abgewöhnen.“

„Mein Hochmut hatte mich dann so lange abgehalten, mich ihm von neuem zu nähern, bis das andere Gefühl wieder stärker geworden war als mein Hochmut.“

„Hochmut passte gut zu ihren hohen Wangenknochen.“

Hochmut kommt vor dem Fall

hochmütig

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

abwertend:

Ableitungen

Hochmut kommt vor dem Fall

In anderen Sprachen

orgueil arrogance suffisancesoberbia orgullo arroganciaarroganza superbia orgogliosoberba orgulho arrogânciatrots fierheid hoogmoedpycha zarozumiałość butaAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von hochmut – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher