Deutsch-Englisch Übersetzung für heuer

bounty
this yearThis year, once again, it has to be said that the outflow of funds is unsatisfactory. Daß der Mittelabfluß nicht zufriedenstellend ist, müssen wir auch heuer wieder feststellen. Next year, the EU plans to spend about EUR 123 billion, which is seven billion more than this year. Nächstes Jahr will die EU rund 123 Mrd. EUR ausgeben, das sind um sieben Milliarden mehr als heuer. And as the contractual obligations are still in force, and run up to 2006, this year and in the coming years a further EUR 250 million will be paid out. Und nachdem ja die vertraglichen Bindungen noch weiterlaufen, und zwar bis zum Jahre 2006, werden heuer und in den kommenden Jahren noch weitere 250 Millionen Euro zur Auszahlung gelangen.

Wörterbuch