Deutsch-Englisch Übersetzung für grippevirus

flu virusA few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world. Vor einigen Jahren drohte ein Grippevirus unbekannter Zusammensetzung sich von Hongkong aus über die Welt zu verbreiten. On 1 February 2004, the World Health Organisation pointed out the danger of the flu virus spreading from human to human. Die Weltgesundheitsorganisation hat am 1. Februar 2004 auf die Gefahr der Übertragung des Grippevirus von Mensch zu Mensch hingewiesen. We decided to extend the surveillance for seasonal flu, which should normally have ended at week 20, in order to identify infections with this new flu virus. Wir entschieden uns dafür, die Überwachung der saisonal bedingten Grippe auszudehnen, die normalerweise in Kalenderwoche 20 endet, um Infektionen mit diesem neuen Grippevirus zu erfassen.

Wörterbuch