Deutsch-Englisch Übersetzung für gleichfalls

likewise
us
Likewise, we believe that too little attention has been devoted to the issue of exposure thresholds. Gleichfalls sind wir der Auffassung, dass der Frage der Expositionsschwellen zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet wird. I must likewise agree with Mr Braghetto that the proposal represents an opportunity for national health systems. Ich muss gleichfalls Herrn Braghetto dahingehend zustimmen, dass der Vorschlag eine Chance für die nationalen Gesundheitssysteme darstellt. We should, likewise, stop fishing for exotic and endangered fish species simply because sushi has become fashionable. Wir sollten gleichfalls den Fang exotischer und bedrohter Fischarten stoppen, der nur deswegen betrieben wird, weil Sushi sehr in Mode gekommen ist.
as wellMr President, I voted for the Swoboda report as well. Herr Präsident, ich habe gleichfalls für den Bericht Swoboda gestimmt. This could just as well be 0% - the internal market would still be harmonised. Es könnte auch 0 % sein, damit wäre der Binnenmarkt gleichfalls harmonisiert. Some of you are calling for national lists to be drawn up independently, and most Member States are calling for that as well. Einige von ihnen rufen nach nationalen, unabhängig zu erstellenden Listen, und die meisten Mitgliedstaaten rufen gleichfalls danach.

same to youJack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”“Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!”

Wörterbuch