Deutsch-Englisch Übersetzung für geformt

figuredFigured wood is especially sought after for its distinctive texture
formed
us
It is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed. Es ist unmöglich, detailliert nachzuweisen, wie Auffassungen und Ansichten geformt werden. This landscape formed and given a special character over many centuries by farming is threatened with economic ruin and emigration. Diese durch Bauernhand über Jahrhunderte geformte und geprägte Landschaft ist vom wirtschaftlichen Ruin und von Abwanderung bedroht. Mr President, I have looked up the word ‘informal’ in my French dictionary. Informal, in French, means badly formed and inelegant. Ich habe in meinem französischen Wörterbuch das Wort „informell“ nachgeschlagen. „Informell“ bedeutet im Französischen schlecht geformt und schwerfällig.

modeled
molded
sculpted
shaped
us
In the words of John Hume they have drawn and shaped new relationships. Nach den Worten von John Hume haben sie ihre Beziehungen neu entwickelt und geformt. I am from an era that was shaped by the Vienna Congress at the end of the Napoleonic Wars. Ich stamme noch aus einer Zeit, die durch den Wiener Kongreß am Ende der Napoleonischen Kriege geformt wurde. Most sites are living landscapes which have been shaped as a result of many years of human intervention. Die meisten Gebiete sind lebendige Landschaften, die durch das Ergebnis vieler Jahre menschlichen Eingreifens geformt worden sind.