Deutsch-Englisch Übersetzung für fortsetzung

continuationFrontier workers (continuation) Grenzarbeitnehmer (Fortsetzung) 1994 Cohesion Fund (continuation) Kohäsionsfonds 1994 (Fortsetzung) Agenda (continuation): see Minutes Tagesordnung (Fortsetzung): siehe Protokoll
sequel
us
Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner. Und falls das Parlament eine Fortsetzung von 'Troubled Waters' plant, sollte beim nächsten Mal vielleicht auch unsere Kommissarin darin eine Rolle spielen. Parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the Commission's communication presented on blood safety and selfsufficiency. Das Parlament hat festgestellt, daß die Empfehlung eine logische Fortsetzung der Mitteilung der Kommission über Blutsicherheit und Selbstversorgung ist. As you know, we are currently discussing the Commission White Paper on teaching and learning, a sequel to the Delors White Paper on growth, competitiveness and employment. Wie Sie wissen, diskutieren wir gerade das Weißbuch der Kommission zu Lehren und Lernen, eine Fortsetzung des Delors-Weißbuchs über Wachstum und Beschäftigung.

further
us
I see no point in discussing this matter any further. Ich empfinde die Fortsetzung dieser Debatte als sinnlos. Further collaboration between Romania and Italy would of course be useful. Natürlich wäre eine Fortsetzung der Zusammenarbeit zwischen Rumänien und Italien sinnvoll. So when will meetings take place to further the structured political dialogue? Wann wird eine Fortsetzung des strukturierten politischen Dialogs anberaumt?
installment