Deutsch-Englisch Übersetzung für evangelisch

evangelicI too have respect for whether someone is Catholic, Evangelical, Jewish or whatever. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Only recently we received information about that from the European Evangelical Alliance. Wir sind erst vor kurzem noch von seiten der Europäischen Evangelischen Allianz davon unterrichtet worden. Rather it is an attempt to introduce US evangelical Christian bigotry into EU development policy and must be opposed for that very reason. Das ist doch eher ein Versuch, die christlich-evangelische Scheinheiligkeit der Amerikaner in die EU-Entwicklungspolitik einzuschleusen, was aus genau diesem Grund verhindert werden muss.
evangelicalI too have respect for whether someone is Catholic, Evangelical, Jewish or whatever. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Only recently we received information about that from the European Evangelical Alliance. Wir sind erst vor kurzem noch von seiten der Europäischen Evangelischen Allianz davon unterrichtet worden. Rather it is an attempt to introduce US evangelical Christian bigotry into EU development policy and must be opposed for that very reason. Das ist doch eher ein Versuch, die christlich-evangelische Scheinheiligkeit der Amerikaner in die EU-Entwicklungspolitik einzuschleusen, was aus genau diesem Grund verhindert werden muss.

evangelisticI was pretty evangelistic about the merits of working in a small team.
ProtestantThere is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion. Viele Protestanten und evangelische Christen in Europa sind sehr besorgt über die Auswirkungen des französischen Religionsgesetzes. The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly. Die Evangelische Kirche Deutschlands, meine Kirche, hat zugelassen, daß auf ihrem Kirchentag Greenpeace einen Kinderkreuzzug gegen diese Richtlinie organisiert hat. Madam President, I myself have two children who are Protestants and I always celebrate Christmas in the proper way. Frau Präsidentin! Ich habe selbst zwei evangelische Kinder und feiere immer ordentlich Weihnachten.

Wörterbuch