Deutsch-Englisch Übersetzung für epoche

epoch
us
I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch. Ich denke, dieser Herr bedauert, dass er so spät geboren wurde, in der falschen geschichtlichen Epoche. The neural network was trained over 500 epochs
age
us
Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one. Unsere fantastische Epoche der Mobilität, an der wir im Übrigen unser Freiheitsgefühl festmachen, ist laut. As our near neighbour, Europe shares our interest in solving this, the central crisis of our age. Als unser Nachbar teilt Europa unser Interesse an einer Lösung dieser so zentralen Krise unserer Epoche. Mr President, the experience of many ages teaches us that paper rights on their own are no adequate guarantors of civic freedoms. Herr Präsident! Die Erfahrung vieler Epochen lehrt uns, dass Rechte auf Papier allein keine ausreichenden Garanten bürgerlicher Freiheiten sind.

era
uk
us
The transport sector is entering a new era. Der Verkehrssektor tritt in eine neue Epoche ein. That opened a new era for Europe. Für Europa wurde damit eine neue Epoche eröffnet. There is a need for a new Treaty for a new era. Ein neuer Vertrag für eine neue Epoche ist notwendig.
period
us
I hope that this Treaty does not mark the end of one period, but the start of another. Ich hoffe, dass dieser Vertrag nicht den Abschluss einer Epoche, sondern den Beginn einer neuen Epoche darstellt. The post-colonial period should be brought to a close. Die postkoloniale Epoche muß endlich ad acta gelegt werden. We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union. Wir müssen diesen erfolgreichen Weg in einer für die Union bedeutsamen Epoche fortsetzen.