Deutsch-Englisch Übersetzung für entlohnung

compensation
us
In the discussion on the organisation of agrarian reform, there was frequent talk of compensation of public goods. In der Diskussion um die Ausgestaltung der Agrarreform war häufig die Rede von der Entlohnung der öffentlichen Güter.
payment
us
An area based payment which rewards Northern Ireland less than current levels will destroy an industry already on the edge of viability. Eine flächenbezogene Zahlung, die für Nordirland eine geringere Entlohnung als das aktuelle Niveau bedeutet, wird eine Industrie zerstören, die sich bereits am Rande der Existenzfähigkeit befindet. In Europe there are about five million volunteers - I was surprised at the number - who for no payment provide their services at any given moment when there is a disaster. Es gibt in Europa - und ich war erstaunt über diese Zahl - etwa 5 Millionen Freiwillige, die ohne jegliche Entlohnung zu Hilfe eilen, wenn sich eine Katastrophe ereignet.