Deutsch-Englisch Übersetzung für einträglich

profitable
us
It was a very profitable arrangement, after all. Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt. The export subsidies make the very worst transportation profitable. Die Ausfuhrerstattungen machen die allerschlimmsten Transporte einträglich. They are profitable and Member States must respond to the situation. Dies scheint durchaus einträglich zu sein, und die Mitgliedstaaten müssen auf diese Situation reagieren.
lucrativeWar is an ideal situation for very lucrative deals, because there is seldom any control or accountability. Kriegssituationen sind für sehr einträgliche Geschäfte insofern äußerst günstig, als kaum eine Kontrolle ausgeübt und Verantwortung übernommen wird. As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference. Solange diese Zeitnischen so einträglich bleiben, dass es sich rechnet, mit leeren Flugzeugen zu fliegen, wird die gegenwärtige Gesetzgebung keinen Unterschied machen. Meanwhile, the heads of the begging mafia are living in luxury villas. Human trafficking is a lucrative and fast-growing business. Gleichzeitig residieren "Capos der Bettlermafia" in prunkvollen Villen; Menschenhandel ist ein einträgliches und schnell wachsendes Geschäft.

Wörterbuch