Deutsch-Englisch Übersetzung für durchweg

all the way
consistentlyThis is the prescription which is being given consistently to every patient. Dabei handelt es sich um ein Rezept, das durchweg jedem Patienten gegeben wird. Mr President, the Services Directive has been consistently opposed by my party. Herr Präsident! Die Dienstleistungsrichtlinie ist von meiner Partei durchweg abgelehnt worden. We have therefore chosen to vote consistently in favour of the Commission's line. Daher haben wir uns dafür entschieden, durchweg für die von der Kommission vertretene Linie zu stimmen.

mainly
throughout
us
They are superficial throughout and above all hypocritical. Sie sind durchweg oberflächlich und vor allem heuchlerisch. This marks the end of a process carried out throughout this term of office. Dies markiert das Ende eines Prozesses, der während dieser Amtsperiode durchweg betrieben wurde. My contention throughout has been that they were a solution to a non-existent problem. Ich habe durchweg behauptet, dass sie eine Lösung für ein nicht vorhandenes Problem darstellen.
without exceptionWas everyone there?" / "Yes. Without exception

Wörterbuch