Englisch-Deutsch Übersetzung für without exception

ausnahmslos
Dieses Recht muß ausnahmslos für alle gelten. This should be a right for everybody, without exceptions. Es handelt sich um Vergewaltigung, und Vergewaltigung ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ausnahmslos ein Verbrechen. It is rape, and rape is without exception a crime in all ages and all cultures. Ich darf mich bei ausnahmslos allen bedanken, die zu der heutigen Aussprache beigetragen haben. Let me thank everyone, without exception, who has contributed to the debate today.
durchweg