Deutsch-Englisch Übersetzung für datenbank

databaseWill the EU support having a proper database? Wird die EU die Einrichtung einer geeigneten Datenbank unterstützen? This database has since been deleted. Diese Datenbank ist mittlerweile gelöscht. Furthermore, we must produce a database. Darüber hinaus ist die Einrichtung einer Datenbank notwendig.
data bankMoreover, SWIFT still does not even have a registered office in the United States, but only a data bank. Und Swift hat noch nicht einmal eine Niederlassung in den USA, sondern nur eine Datenbank. A data bank for reports of aircraft incidents may encourage airlines with poor reputations to learn the necessary lessons. Eine Datenbank zur Registrierung von Flugzeugunglücken könnte Fluggesellschaften mit schlechtem Ruf dazu veranlassen, die nötigen Lehren zu ziehen. Whether there is to be a supervisory body or data bank, or whatever, is less important. What is crucial is that we obtain statistics. Dabei ist es zweitrangig, ob die Statistiken von einem Überwachungsorgan oder aus einer Datenbank kommen - entscheidend ist, dass wir statistische Daten erhalten.

data baseIs this data base up and running? Ist diese Datenbank heute betriebsbereit? Information is collected in the various countries but we need a centralised data base that allows for the exchange of information. In den einzelnen Ländern existieren Daten, aber es wird auch eine zentrale Datenbank mit Datenaustausch benötigt.
databank

Wörterbuch