Deutsch-Englisch Übersetzung für bruchstückhaft

fragmentaryYour measures are fragmentary. Ihre Maßnahmen sind bruchstückhaft. Finally, because my time has run out, we must limit fragmentary approaches by the Member States. Schließlich, denn meine Redezeit ist abgelaufen, müssen wir bruchstückhafte Ansätze der Mitgliedstaaten eindämmen. The European agricultural model sketched out at the Cork conference has only been implemented in fragmentary form. Das Modell der europäischen Landwirtschaft, so wie es in den Thesen der Konferenz von Cork vorgezeichnet wurde, wurde nur bruchstückhaft verwirklicht.
piecemeal
us
Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal. Zwar liegen Daten vor, doch sind diese oftmals kontextspezifisch, vereinzelt oder bruchstückhaft. It is a piecemeal approach in which the emphasis varies according to the publication. Der Ansatz ist bruchstückhaft, und die Schwerpunkte werden in jeder Publikation anders gesetzt. Obviously, while working in this fragmented and piecemeal way, we are already dealing with an extremely difficult framework, and Parliament has tried to make sense of this. Da wir so bruchstückhaft und stückchenweise vorgehen, haben wir es bereits mit einem äußerst schwierigen Rahmen zu tun, aus dem das Parlament versucht, etwas Sinnvolles zu machen.

rudimentaryI have only a rudimentary grasp of chemistryHis grasp of rudimentary English allowed him at least to do the shoppingHis rudimentary driving skills meant that he was a danger on the road

Wörterbuch