Deutsch-Englisch Übersetzung für bereitstellen

host
us
A good host is always considerate of the guest’s needsOur company is host of the annual conference this yearThe host was terrible, but the acts themselves were good
make availableIt needs to be the case that the money we make available is spent in an efficient way. Es muss sein, dass die Gelder, die wir bereitstellen, effizient ausgegeben werden.

provide
us
They will not provide the resources! Die Regierungen werden diese Mittel nicht bereitstellen! Will the Commission provide information? Wird die Kommission entsprechende Informationen bereitstellen? First and foremost we have to provide the financing. In erster Linie müssen wir die erforderlichen Finanzmittel bereitstellen.
supply
us
We must supply safe and high-quality food at affordable prices. Wir müssen sichere und qualitativ hochwertige Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen bereitstellen. Hence, my primary commitment to involving the banks - even the banks supplying credit. Daher mein vorrangiges Engagement für eine Einbindung der Banken - auch jener Banken, die Kredite bereitstellen. Otherwise we will merely waste a great deal of this energy supply that we are so expensively putting in place. Andernfalls werden wir nur einen großen Teil der Energiemengen verschwenden, die wir gerade für so viel Geld bereitstellen.