Deutsch-Englisch Übersetzung für bearbeitung

adaptationThe new ways of using works inherently presuppose special treatment and adaptation. Die neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen. Secondly, the adaptation of the procedural time limits to the time limits for the granting and revocation of refugee status, ensuring that applications for asylum can be processed speedily. Zweitens: die Anpassung der Verfahrensfristen an die Fristen für die Anerkennung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus, damit eine schnelle Bearbeitung der Asylanträge sichergestellt werden kann.
editHe edits the Chronicle.Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.

editing
us
treatment
us
The new ways of using works inherently presuppose special treatment and adaptation. Die neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen. It does not help to see the very behaviour alleged in a petition replicated in its treatment. Es ist nicht sehr hilfreich, wenn bei der Bearbeitung von Petitionen genau die Verhaltensmuster hervortreten, die in der Petition angeprangert werden. Clearer rules for treatment of petitions once they have been deemed admissible are also urgently required. Des Weiteren sind dringend eindeutigere Vorschriften für die Bearbeitung von Petitionen, die für zulässig befunden wurden, erforderlich.
work
uk
us
The new ways of using works inherently presuppose special treatment and adaptation. Die neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen. The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress'. Wenn man überhaupt etwas Positives über die neue Richtlinie über Übernahmeangebote sagen kann, dann, dass sie sich 'in Bearbeitung' befindet. I reflect on the Commissioner's news that he has now given us another four reports to work on. Ich denke über die Ankündigung des Kommissars nach, dass er uns vier weitere Dokumente zur Bearbeitung zugeleitet hat.

Wörterbuch