Deutsch-Englisch Übersetzung für ausbilder

instructorThey arrested five Iranian instructors. Sie haben dabei fünf iranische Ausbilder festgenommen. The weapons and the instructors were destined for the Houthi rebels. Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt. I also believe that instead of sending armed forces and instructors to Iraq, we should take steps to ensure that peace finally prevails in Congo. Auch bin ich der Meinung, dass wir, anstatt Truppen und Ausbilder in den Irak zu schicken, Anstrengungen unternehmen müssen, damit im Kongo endlich der Frieden einzieht.
guide
us
The guide led us around the museum and explained the exhibits.

mentorWe want to see the provision of training for the mentors themselves and an agreement on the minimum period for placements of training. Wir plädieren für die Schulung der Ausbilder selbst und für die Festlegung einer Mindestdauer für diese Art von Ausbildung.
trainerThe United States sent 130-170 military trainers to the country, Israel over 100. Die Vereinigten Staaten haben zwischen 130 und 170 militärische Ausbilder in das Land geschickt, Israel mehr als 100. The first one is training, including trainees and trainers from European and third countries. Zunächst einmal wäre da der Bereich der Fortbildung für Teilnehmer und Ausbilder aus Europa und Drittländern zu nennen. In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out. Erstmalig werden damit Ausbilder und Programme zertifiziert.

Wörterbuch