Deutsch-Englisch Übersetzung für aufseher

attendant
us
Give your keys to the parking attendants and they will park your car for youThey promoted him to supervisor, with all the attendant responsibilities and privilegesthe widow attendant to the heir
controller

guard
us
Mr Schultz, I know there is a producer in Italy who is making a film about Nazi concentration camps. I will suggest you for the role of guard. Herr Schulz, mir ist bekannt, dass ein Produzent in Italien gerade einen Film über nazistische Konzentrationslager dreht: ich werde Sie für die Rolle des Kapos, des Aufsehers, empfehlen. The prison guard unlocked the door of the cell. After completing the repairs, he replaced the sump guardThe president inspected the guard of honour
invigilator
majordomo
overseer
supervisorThis also means that these guest supervisors refuse to transfer powers to supervisors who play first fiddle. Das bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen. Hence, in accordance with the ESA regulations, the chairperson of each ESA is appointed by the board of supervisors. Demzufolge wird gemäß den ESA-Verordnungen der Vorsitzende jeder ESA von dem Rat der Aufseher ernannt. The finance ministers are refusing to push a European supervisory structure, so I shall not be talking about a European supervisor here. Die Finanzminister weigern sich, eine europäische Aufsichtsstruktur voranzutreiben, wobei ich hier nicht einem europäischen Aufseher das Wort rede.
wardenthe warden of a college