Deutsch-Englisch Übersetzung für ansammlung

accumulation
us
In Europe, there are no large strides towards our ultimate goal, but only accumulations of small steps - and the issue of shareholders' rights is no exception. In Europa gibt es niemals den großen Schritt ins Endziel, sondern eine Ansammlung kleiner Schritte. So ist es auch bei den Aktionärsrechten. Perhaps the clearest example of this is in the computer business which, since 1980, has seen the fastest accumulation of wealth in history. Am deutlichsten zeigt dies vielleicht die Computerbranche, wo es seit 1980 die größte Ansammlung von Wohlstand gegeben hat, die die Geschichte bisher gesehen hat. There are problems with radioactive dust in the former reactor hall, and there is an accumulation of radioactive water in the basement rooms of the reactor area. Darüber hinaus gibt es Probleme mit dem radioaktivem Staub in der früheren Reaktorhalle und mit der Ansammlung von radioaktivem Wasser in den unteren Räumen des Reaktorbereichs.
accumulativeness

agglomeration
aggregation
build-up
buildupSnow buildup on roads makes for hazardous drivingThere was a buildup of pressure in the boiler
collection
us
But in regard to Lithuania, the calendar is a total collection of errors. Doch in Bezug auf Litauen stellt der Kalender eine einzige Ansammlung von Fehlern dar. It has ended up as a rather vague collection of bright ideas, and the importance of those ideas varies. Es stellt eine etwas vage Ansammlung bunter Ideen dar, wobei die Ideen von der Bedeutung her recht unterschiedlich sind. The largest collection of such material is housed at Sellafield nuclear plant in England just 280 kilometres from County Louth. Die größte Ansammlung derartiger Materialien befindet sich im Kernkraftwerk Sellafield in England nur 280 Kilometer von der Grafschaft Louth entfernt.
conglomerateconglomerate flowers

conglomeration
congregation
crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
gathering
us
I met her at a gathering of engineers and scientistsA gathering of fruitThis gathering machine forms the backbone of a bookbinding operation
muster
us
package
us
Did you test the software package to ensure completeness?the "dime" defensive packageFor third and short, theyre going to bring in their jumbo package.