Deutsch-Englisch Übersetzung für angehören

belong
us
However, this is about us and the political parties we belong to. Hier geht es jedoch um uns und die politischen Parteien, denen wir angehören. 15. Social integration of women belonging to ethnic minority groups ( 15. Gesellschaftliche Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören (Why are individuals belonging to specific political groups being killed? Warum werden Menschen getötet, die bestimmten politischen Gruppierungen angehören?
belong toHowever, this is about us and the political parties we belong to. Hier geht es jedoch um uns und die politischen Parteien, denen wir angehören. How will they travel and how will they prove that they belong to a Member State? Wie können sie sich bewegen, und wie wird nachgewiesen, dass sie einem Mitgliedstaat angehören? My Group will always argue for that, even if the Members involved belong to other groups. Dafür wird sich unsere Fraktion immer einsetzen, auch wenn diese Mitglieder anderen Fraktionen angehören.

sit
us
The Action Plan does not, however, specify that an external legal expert should sit on the board. Der Aktionsplan schreibt jedoch nicht vor, daß dem Disziplinarrat ein externer Rechtssachverständiger angehören muß. Subject: Institutional reform In the Action Plan on Reform it is stated that an 'external legal expert' should sit in an advisory capacity on Disciplinary boards. Betrifft: Institutionelle Reform Im Aktionsplan für die Reform heißt es, daß den Disziplinarausschüssen ein externer Rechtssachverständiger als Berater angehören sollte. Firstly, I would like to see a Joint Parliamentary Assembly of elected members from ACP countries and not ambassadors or government ministers sitting there as delegates. Erstens trete ich für eine Paritätische Versammlung ein, der gewählte Mitglieder aus den AKP-Ländern und keine Botschafter oder Minister der jeweiligen Regierungen als Delegierte angehören.

Wörterbuch