Deutsch-Englisch Übersetzung für analog

analogous
us
In the beef and veal sector an analogous situation has occurred. Auch im Rindfleischbereich ist eine analoge Situation zu beobachten.
analog
us
It should be obvious why this analogy is not valid. Es sollte offensichtlich sein, warum diese Analogie nicht stimmt. I look to other legislation to see what analogies or what benefits can be drawn from it. Ich will deshalb prüfen, ob sich nicht Analogien zu anderen Rechtsakten herstellen lassen können, ob wir nicht von ihnen profitieren können. In the beef and veal sector an analogous situation has occurred. Auch im Rindfleischbereich ist eine analoge Situation zu beobachten.

analogueWe voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting. . Wir haben für den Bericht über den Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk gestimmt. With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment. Durch die Umschaltung von analogem auf digitales Fernsehen wird derzeit Platz im Spektrum frei. It should also be present in all broadcasting systems, be they digital or analogue, by cable or satellite. Das muß auch für alle Übertragungssysteme gelten - ob digital oder analog, ob über Kabel oder über Satellit.