Deutsch-Englisch Übersetzung für acht

eight
us
So it is more than seven against eight or eight again seven. Es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben. Now it is less than eight cents. Jetzt sind es nicht einmal acht Cent. One in eight Iraqis is a refugee. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht.
attention
us
As a householder myself, I, naturally, pay a great deal of attention to that. Ich als Haushälter achte naturgemäß sehr stark darauf. I would draw this passage to the attention of the Italian presidency; will they consider it carefully? Dürfte ich die italienische Präsidentschaft wohl bitten, diesen Absatz nicht außer acht zu lassen? Würden Sie ihn sich bitte einmal genau vornehmen? Mr President, eight years ago, on 25 May 1989, the European Parliament drew attention in a resolution to the case of Souha Bechara. Herr Präsident, vor acht Jahren hat das Europäische Parlament am 25. Mai 1989 in einer Entschließung um Beachtung für die Situation von Souha Bechara gebeten, vor acht Jahren.

banBare feet are banned in this establishmentBans is common and ordinary amongst the Feudists, and signifies a proclamation, or any public notice.He has sent abroad to assemble his ban and arriere ban.
buckle
us
It is amazing that he has never buckled after so many years of doing such urgent work.
care
us
Truthfully, consumers do not care if we have eight or twenty directives. Den Verbrauchern ist es doch in Wahrheit einerlei, ob wir nun acht oder zwanzig Richtlinien haben. This is something about which we should be careful during this project. Wir sollten während des Projekts auf dieses Anliegen Acht geben. To me, it seems as if the Constitution has been in intensive care for the past eight or nine months. Mir ist so, als habe sich die Verfassung in den vergangenen acht, neun Monaten auf Intensivstation befunden.
handcuff
us
In the entrance hall I saw two boys of the same ages as my own children - 8 and 11 - in handcuffs with their hands behind their backs. In der Vorhalle sah ich zwei Jungen im selben Alter wie meine eigenen Kinder - acht und elf - in Handschellen, die Hände auf dem Rücken gefesselt. Dang, I’m handcuffed by these regulations. I’d like to help but it’d be illegal.
ostracism
outlawry

rim
us
Palm trees rim the beachA walking path rims the islandThe golf ball rimmed the cup
twist
us
Damascus twista twist toward fanaticismAvarice twists itself into all human concerns.
wheel
us
the wheel of lifeWheel that trolley over here, would you?The vulture wheeled above us.