Deutsch-Englisch Übersetzung für abhelfen

remedy
us
The European Union can remedy the situation by the funding it makes available to the Member States. Die Europäische Union kann dieser Situation abhelfen, indem sie den Mitgliedstaaten Mittel zur Verfügung stellt. But I do not think that I was given any actual indication at all of how to remedy the situation, given the Commission's lack of capacity at present. Aber ich habe meines Erachtens keine konkreten Informationen von Ihnen bekommen, wie man beim derzeitigen Kapazitätsmangel innerhalb der Kommission der Situation abhelfen will. In my opinion, before beginning the debate we have to redefine at least two things, and despite his many sensible ideas Mr Caudron was not able to remedy this. Ich glaube, der Debatte mangelt es daran - und dem hat Herr Caudron auch mit vielen sinnvollen Überlegungen nicht abhelfen können -, daß wir mindestens zwei Dinge neu bestimmen müssen.

Wörterbuch