Deutsch-Dänisch Übersetzung für wachsamkeit

årvågenhedVores parole må være årvågenhed. Unsere Parole sollte Wachsamkeit heißen. Vores årvågenhed er således til deres fordel. Unsere Wachsamkeit ist also ihr Vorteil! Jeg har kun et ord at sige til det, og det er "årvågenhed". Ich möchte nur ein Wort sagen: Wachsamkeit ist angebracht.
bevågenhedDen Europæiske Union og Europa-Parlamentet er nødt til med stor bevågenhed at følge udviklingen. Die Europäische Union und das Europäische Parlament müssen daher die Entwicklung mit großer Wachsamkeit verfolgen.

opmærksomhedNye trusler, f.eks. international terrorisme, kræver større opmærksomhed. Neue Bedrohungen, wie beispielsweise der internationale Terrorismus, erfordern größere Wachsamkeit. Den situation, som visse aktuelle sager har frembragt, kræver derfor stor opmærksomhed. Angesichts der Irritationen infolge bestimmter aktueller Vorkommnisse ist also große Wachsamkeit geboten. Den endnu usikre udvikling i Irak kræver, at vi udviser den yderste opmærksomhed. Die noch ungewisse Entwicklung des Irak verlangt von uns höchste Wachsamkeit.

Wörterbuch