Deutsch-Dänisch Übersetzung für verordnen

bestemme
dekretereFor det første at beskæftigelse ikke kan dekreteres. Erstens: Beschäftigung läßt sich nicht verordnen. Min anden bemærkning, da vi jo taler om topmødet, er, at jeg ikke tror, at man kan dekretere konkurrenceevne ovenfra. Den slags skal vokse op nedefra. Zweite Bemerkung, da wir ja auch über den Gipfel reden. Ich glaube nicht, dass man Wettbewerbsfähigkeit von oben her verordnen kann.

forordneDer er én ting, der er sikker: Menneskelighed kan ikke forordnes ved lov, men man kan og skal skabe mulighed for, at menneskelighed og sundhed kan vokse i krop og sjæl. Eines ist sicher: Menschlichkeit kann man nicht per Gesetz verordnen, aber man kann und muss die Möglichkeit schaffen, damit Menschlichkeit und Gesundheit an Leib und Seele wachsen kann.

Wörterbuch