Deutsch-Dänisch Übersetzung für verlangen

forlangeDet, som vi forlanger af Kina, bør vi også forlange af andre. Was wir von China verlangen, das müssen wir auch von anderen fordern. Hvad forlanger vi af en ledelse? Was verlangen wir denn von einer Regierung? Det er også det mindste, som borgerne kan forlange af os. Das ist auch das Mindeste, was die Bürger von uns verlangen können.
kræveVi må kræve meget mere af medlemsstaterne. Wir müssen mehr von den Mitgliedstaaten verlangen. Heri kræves, at kandidaterne nu eller tidligere har tilhørt eksterne kontrolinstitutioner eller er særligt kvalificerede til dette hverv. Diese verlangen, daß die Kandidaten jetzt oder früher Rechnungsprüfungsorganen angehört haben oder für dieses Amt besonders geeignet sind. Det må vores vælgere kunne kræve af os Das können die Wähler von uns verlangen.

begæreKommissionen skal kun fremsætte forslag, hvis det begæres af de nationale parlamenter. Die Kommission sollte nur Vorschläge unterbreiten, wenn die nationalen Parlamente es verlangen.
føle begær
længte efter
længte til
tørste efter

Wörterbuch