Deutsch-Dänisch Übersetzung für marke

mærkeFor at forsvare et mærke, en viden, arbejdspladser? Um eine Marke, Know-how, Arbeitsplätze zu sichern? For mange mennesker, der råder over beskedne midler, er Opel et mærke til en overkommelig pris. Und für viele Leute mit beschränkten Mitteln steht Opel für eine erschwingliche Marke.
varemærkeEt varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses. Det kan i bogstavelig forstand ødelægge et varemærke på nogle få dage eller nogle få uger. Dies kann eine Marke innerhalb weniger Tage oder weniger Wochen buchstäblich vernichten. Jeg er fortaler for en gennemsigtig politik, hvor det er obligatorisk at anføre det oprindelige varemærke. Ich befürworte eine transparente Politik, bei der die Marke der Herkunft obligatorisch ist.

fabrikat
frimærke
kvalitetEt varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses. Vi har et ekstraordinært godt ry i Europa med hensyn til oste af høj kvalitet, så hvorfor ikke udnytte det og opnå en andel? In Europa wird Markenkäse von höchster Qualität hergestellt, warum also sollten wir uns damit nicht unseren Marktanteil sichern? Mærket på etiketten er mindre vigtigt for dem, men alligevel er det almindeligt at betale mere for navnet end for vinens kvalitet. Die Etikettierung fällt für sie weniger ins Gewicht, es ist allerdings sehr verbreitet, mehr für die Marke als für die Qualität des Weins zu bezahlen.

Wörterbuch