Deutsch-Dänisch Übersetzung für illegal

illegalI dag arbejder millioner af mennesker illegalt. Millionen Menschen arbeiten heute illegal. Er det så rimeligt at tale om illegal ekspropriation? Kann dann noch vernünftigerweise von illegaler Enteignung gesprochen werden? Hvis en person ved indrejse i Unionen anmoder om asyl, er han ikke illegal. Wenn eine solche Person unmittelbar nach ihrer Ankunft auf dem Gebiet der Union Asyl beantragt, ist sie nicht illegal.
lovstridigVores gruppe fordømte såvel Beograds krænkelser af menneskerettighederne som NATO's krig mod Jugoslavien, som en lovstridig krig, uretfærdig og umoralsk. Unsere Fraktion hat die Verletzung der Menschenrechte durch Belgrad genauso verurteilt, wie sie den Krieg der NATO gegen Jugoslawien als illegalen, ungerechten und unmoralischen Krieg verurteilt hat. Vi ved, at de eksisterende "partier" har behov for økonomiske ressourcer, efter at Revisionsretten har erklæret den finansiering, der ydes af visse politiske grupper i Parlamentet, for lovstridig. Wir sind uns bewusst, dass die bestehenden 'Parteien' Geld brauchen, nachdem der Rechnungshof ihre Finanzierung durch einige Fraktionen unseres Hauses für illegal erklärt hat.

ulovligHvad vil De gøre med ulovlig skovfældning? Was werden Sie gegen den illegalen Holzeinschlag unternehmen? Den har lovliggjort en ulovlig situation. Sie hat eine illegale Situation legalisiert. Ulovlig indvandring kan ikke tolereres. Illegale Zuwanderung kann nicht toleriert werden.

Wörterbuch