Deutsch-Dänisch Übersetzung für alle

alle(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) Alle betænkningerne er fortræffelige. Alle Berichte sind ausgezeichnet. Man bør ønske dem alle tillykke hermed! Man sollte alle dazu beglückwünschen!
alJeg ønsker også euroen al mulig held og lykke. Ich wünsche dem Euro natürlich alles Gute. Alle vores problemer er ikke forbi. Nicht alle unserer Probleme sind gelöst. Her skal vi alle gøre yderligere erfaringer. Hier haben wir alle noch einiges an Erfahrungen zu machen.

alle och enhver
altMan finder alt og det modsatte af alt. Man findet alles darin und auch das Gegenteil von allem. Alt i alt synes jeg, at det er meget fint. Alles in allem ist das sehr schön. Alt i alt er der tale om en betænkning, som jeg bifalder. Alles in allem können die Vorschläge positiv bewertet werden.
Gud og hvermandRådet har bekræftet det, som gud og hvermand ved, nemlig at Rådet er det egentlige problem i den europæiske lovgivning. Der Rat hat bestätigt, was alle Spatzen von den Dächern pfeifen: Er ist das wirkliche Problem in der europäischen Gesetzgebung.
hverVi har alle været igennem dem hver dag. Wir alle erleben so etwas tagtäglich. Alle andre lande har hver især kun stillet 5 % eller derunder til rådighed. Alle anderen Länder stellen 5 % oder weniger zur Verfügung. De kan se - det er det samme hver gang. Sie sehen, es ist alles wie immer.

Wörterbuch