Dänisch-Deutsch Übersetzung für hver

jederder
Jeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben. Hver dag, hver time med længere udsættelse koster overordentligt mange menneskeliv. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor. Hver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Hver eneste ulykke er én ulykke for meget.
jededieJeder Tag, jede Stunde Verzögerung kostet sehr viele Menschenleben. Hver dag, hver time med længere udsættelse koster overordentligt mange menneskeliv. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Hver maskine koster 250 000 EUR. Jede Institution hat ihren Platz. Hver institution har sin berettigelse.

jedesdasJedes Gerät kostet 250 000 EUR. Hver maskine koster 250 000 EUR. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln. Hver gang jeg kommer her, kommer jeg til at smile.
allemonikko
Wir alle erleben so etwas tagtäglich. Vi har alle været igennem dem hver dag. Alle anderen Länder stellen 5 % oder weniger zur Verfügung. Alle andre lande har hver især kun stillet 5 % eller derunder til rådighed. Sie sehen, es ist alles wie immer. De kan se - det er det samme hver gang.
jeweils
Wir sind jeweils der größte Investor auf dem Markt des anderen. Vi er hver især de største investorer på hinandens markeder. Ich spreche über Krankenhäuser, die jeweils 10 Mio. USD kosten. Jeg tænker her på hospitaler, der hver især koster 10 mio. USD. Und wir wollen für alle jeweils einen angemessenen fundierten politischen Rahmen. Inden for hver af dem ønsker vi politiske rammer med tilstrækkelig finansiering.
pro Stück